bị cáo

Thân thiện

Bị cáo ngồi trong phòng xử án và lắng nghe thẩm phán.

Definition

1. Noun:
   • Defendant, Accused: A person who is formally charged with a crime and is on trial in a court of law. This term specifically refers to the individual against whom a criminal case is brought.

Usage Examples

• Noun:
  • Bị cáo được quyền có luật sư bào chữa. (The defendant has the right to have a defense lawyer.)
  • Tòa án yêu cầu bị cáo đứng dậy để nghe cáo trạng. (The court asked the accused to stand up to hear the indictment.)
  • Bị cáo khai rằng mình vô tội. (The accused pleaded that he was innocent.)

Advanced Usage

• "Bị cáo tại ngoại": A defendant released on bail.

  • Bị cáo được tại ngoại để chờ ngày xét xử. (The defendant was released on bail while awaiting trial.)

• "Bị cáo chính": The principal/primary defendant.

  • Bị cáo chính trong vụ án này phải đối mặt với mức án nghiêm khắc. (The principal defendant in this case faces a severe sentence.)

Variants and Related Words

• Nguyên đơn (Noun): Plaintiff, Prosecutor (the party who brings a case against the defendant in court).
• Bị đơn (Noun): Defendant (used primarily in civil cases, as opposed to the criminal connotation of "bị cáo").
• Bị can (Noun): The accused (a person against whom there is sufficient evidence to prosecute, often used at the investigation stage before formal indictment as a "bị cáo").

Synonyms

• Accused (n): Người bị buộc tội.
• Defendant (n): Người bị kiện, bị cáo (trong vụ án hình sự).

Related Phrases

• Phiên tòa xét xử bị cáo: The trial of the defendant.

  • Phiên tòa xét xử bị cáo sẽ diễn ra vào tuần tới. (The trial of the defendant will take place next week.)

• Lời khai của bị cáo: The testimony/statement of the accused.

  • Lời khai của bị cáo có nhiều mâu thuẫn. (The accused's testimony contained many contradictions.)

Học thuật

noun

1. Indictee (đang bị xử)